[Sebuah misi agen ganda! Menyusup ke musuhmu!]
[Dua tim dan dua identitas]
[Tetapi kebenaran yang tidak mereka sadari!]
[Bila tangan kanan mereka adalah orang yang tak bisa mereka percaya?]
[Running Man 'Agen ganda', mulai sekarang!]
[Suatu hari di musim hujan tahun 2013]
[Stasiun SBS Broadcasting di Seoul]
[PD menunggu seseorang di atas atap]
[Dan berjalan masuk ...]
[Seorang pria sangat berwibawa dan berkharisma…]
[Di ketinggian yang membikin kepala pusing...]
Halo.
[Hwang Jung Min]
[Sesuatu sedang diserahkan]
[Dan saling berbicara dengan PD ...]
[Sesaat kemudian ...]
[Orang lain]
[Ga...Gary?]
[Kang Hee Gun]
Aku seharusnya tidak berada di sini, kan?
Apakah itu Jung Min?
Itu Jung Min!
- Oh! - Apa yang kamu lakukan di sini?
[Saling bersalaman dengan semangat]
Aku tahu itu Jung Min hanya dengan melihat punggungnya.
- Hai, Gary. - Jung Min, apa yang kamu lakukan di sini?
- Aku datang untuk bermain. - Kamu basah semua. Kamu sudah lama di sini?
Lalu apakah ini berarti Jung Min dan aku satu tim?
[Bila Jung Min telah menunggu Gary ...]
Aku rasa aku akan membutuhkan bantuanmu.
[Bantuan?]
Kamu adalah…..mata-mata tim kami.
Sungguh?
[Apa ... mata-mata?]
[Kamu bisa melakukannya, kan?]
[Pada saat yang sama, dekat Sungai Han ...]
[Seseorang keluar dari mobil]
Mengapa kamu ... meminta bertemu denganku dengan diam-diam?
[Kim Jong Kook]
[Song Ji Hyo]
Hari ini kamu mata-mata.
Dan kamu harus melakukan yang terbaik agar tim kita bisa menang.
Pertama ...
- Biarkan aku lihat siapa lagi yang akan datang. - Sadarkan dirimu!
- Sekarang kamu harus konsentrasi! - Kenapa kamu teriak?
SIni saatnya untuk berkonsentrasi. Siapa yang peduli ada orang lain datang?
Tidak peduli siapa pun yang datang ...
Hari ini Running Man akan dibagi menjadi 'Tim Aktor' dan 'Tim Penyanyi' ...
dan seperti itulah kita akan memainkan permainan kita hari ini.
- Hwang Jung Min akan berada di Tim Aktor. - Ya.
- Dan tentu saja, Gary akan ... - Aku juga sedkit main film juga ...
- Tentu saja aku akan berada di Tim Penyanyi - Ya, kamu akan berada di Tim Penyanyi
Kamu mata-mata yang telah dikirim ke Tim Penyanyi
oleh pimpinan Tim Aktor, Hwang Jung Min.
[Pimpinan Tim Aktor, Jung Min mengirim Kang Hee Gun ke Tim Penyanyi sebagai mata-mata]
Jangan biarkan musuh mengetahui identitas aslimu]
Kim Jong Kook akan menjadi Pemimpin Tim Penyanyi.
Song Ji Hyo adalah mata-mata untuk Tim Penyanyi.
[Ji Hyo adalah mata-mata untuk Tim Penyanyi sementara menyamar dalam Tim Aktor]
Menjadi bagian dari Tim Aktor dan menjadi mata-mata untuk Tim Penyanyi.
[Menjadi bagian dari Tim Aktor dan menjadi mata-mata untuk Tim Penyanyi!]
Tim Penyanyi Kim Jong Kook harus menang agar Song Ji Hyo bisa menang juga.
Apakah kamu mengerti?
Aku. .. Maksudku, aku akan menjadi mata-mata ...
tapi aku belum pernah bertahan lebih dari lima menit.
Itu karena kamu terus gagap dengan kata-katamu seperti kamu sekarang!
kamu sebaiknya tidak mengatakan apa-apa. Pokoknya jangan melakukan apa-apa.
- Aku mengerti. - Oke?
- Berarti hari ini aku sungguh jadi mata-mata hari ini? - Kamu mata-mata.
Terima kasih, Jung Min!
Kamu tidak tahu kalau aku ingin sekali jadi seorang mata-mata.
[Dua anak laki-laki tenggelam dalam permainan mata-mata]
[Perintah terakhir adalah ... harus waspada]
Dulu aku sering dikhianati, tapi untuk hari ini ...
- Hidup penuh dengan pengkhianatan! - Ya, kamu benar!
Jadi aku akan terus berkhianat sebagai tujuanku hari ini.
- Aku akan tunjukkan apa arti 'berkhianat' itu sebenarnya. - Aku sangat berharap kamu bisa melakukan itu.
Jangan khawatir.
Ini Running Man, dan Running Man telah memberi kita sebuah misi.
Dan peranmu untuk hari ini adalah menjadi mata-mata.
- Hidup kita semua adalah pengkhianatan. - Ya, kamu benar.
kamu harus melakukannya dengan sungguh-sungguh. Karena itu kamu ... akan menang hari ini.
Kita akan mengikuti misi kita hari ini, Ji Hyo.
[Akankah mata-mata Ji Hyo dan mata-mata Gary...]
[Kemenangan adalah milik kita!]
Ayo kita lakukan ini.
[Tak diragukan lagi ...kemenangan akan menjadi milik kita]
Ayo.
Buka payung kita.
[Kedua tim bersaing untuk menang...]
[Dan dua mata-mata menyusup di tim masing-masing]
[Mata-mata vs mata-mata]
[Satu jam kemudian]
[Di tepi sungai Han]
Kenapa dingin sekali?
[Para anggota berkumpul bersama-sama agar hangat segera setelah mereka bertemu]
- Kenapa bisa dingin begini? - Dingin sekali!
- Dingin sekali di sini! - Angin terasa seperti irisan pisau.
- Dingin sekali! - Wow, dingin ...
[Fashion itu tentang kepercayaan diri?]
- Dimana kamu dapatkan itu? - Kamu tampak lucu sekali, Gary!
[Memancing respon yang besar hanya karena topi]
Balik seperti ini.
- Kamu Gae-roro! Gae-roro! - Aku tidak peduli walau jelek sekali!
- Yang penting tetap hangat! - Ini Gae-roro!
Dia Gae-roro.
Kita memiliki tamu khusus yang akan akan bergabung dengan kita hari ini.
[Aku yakin kamu sudah tahu siapa salah satu dari mereka.....]
Mereka akan masuk apabila kamu sudah siap, jadi silakan sambut mereka.
- Kami siap. - Kami siap!
- Silahkan keluar. - Ayo keluar!
[Menantang dinginnya musim dingin yang menggigit ...]
[Untuk bergabung dengan Running Man sebagai tamu hari ini]
- Siapa itu? - Ini dia! Mobilnya datang.
[Di dalam mobil mewah hitam ...]
- Siapa itu? Sepertinya laki-laki. - Laki-laki?
Laki-laki!
[Dan orang lain!]
[Aktingnya dalam 'Baker King, Kim Tak Goo' mendapat sambutan hangat]
[Aktor, Park Sung Woong]
[Keduanya adalah tamu hari ini setelah bermain bersama di film baru mereka]
- Apa? - Apa dia seperti yang aku pikirkan?
[Teman Jae Suk, Sung Woong memasuki lokasi]
[Dan Hwang Jung Min!]
Dingin sekali!
- Cepat keluar dari mobil! - Ada apa?
Kenapa dia lama sekali?
- Jung Min, ayolah! - Cepat ke sini!
[Aktor tingkat atas dengan kehebatan aktingnya masih sama seperti dulu]
- Dingin sekali di sini! - Kita semua tahu ini dingin!
Sudah lama sekali!
- Senang sekali bertemu denganmu! - Kita sudah lama sekali tidak melihatmu!
[Meski cuaca dingin, mereka tetap saling menyapa dengan baik]
[Menyapa Blank Ji Hyo dengan semangat karena mereka baru-baru ini bermain film bersama-sama]
Apa yang membawamu kemari? Senang sekali melihatmu!
[Memastikan untuk menyapa semua orang meski cuaca dingin]
- Sung Woong, senang sekali melihatmu! - Dingin sekali di sini!
- Sung Woong dulunya pemain voli. - Benarkah?
Voli, seperti ini?
Jika kamu dulu pemain voli, kamu bisa smash pipinya?
- Aku datang untuk menangkap Jong Kook. - Jong Kook?
[Commander biasanya menjadi target bagi semua orang]
Oke, karena sekarang kalian bersembilan…..
- Ya. - Sekarang kalian bersembilan.
karena kalian akan dibagi menjadi dua tim, akan ada lagi satu tamu.
- Masih ada harapan! - Apakah seorang wanita?
Perasaanku bagus tentang tamu ini.
- Dingin sekali! - Dingin sekali.
Kenapa lama sekali?
- Ini dia! - Lihat, itu mobil sport!
[Sebuah mobil sport merah yang menarik semua perhatian mereka?]
[Dan perempuan itu tidak lain adalah ...]
[Hyuna 4Minute]
- Itu Hyuna! - Itu Hyuna!
[Pahlawan wanita dunia yang terkenal di video musik, 'Gangnam Style' ...]
[Koreografer dari tarian sexy namun bertenaga, Hyuna.]
Itu Hyuna!
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Kamu pasti kedinginan!
Hyuna! kamu akan membeku kalau berpakaian seperti itu!
- Apakah pikiranmu sehat? - kamu bilang kamu tidak kedinginan?
Tidak, aku kedinginan!
- Apa kamu tidak tahu betapa dinginnya di sini? - Hyuna! Ini Hyuna!
[Sebuah sambutan canggung antara penyanyi dan aktor]
Jabat tangannya.
- Mengapa kamu tidak bisa menatap matanya? - Sung Woong, katakan hai padanya.
[Jung Min terus menyapanya sementara matanya menghindar ke tempat lain]
Kenapa kamu terus melihat tempat lain saat berkata halo?
- Karena aku kedinginan! - Karena kamu kedinginan?
Karena aku yakin sekarang kalian semua pasti kedinginan, aku akan umumkan kedua tim dulu.
Seperti yang aku sebutkan sebelumnya, kalian akan dibagi menjadi dua tim.
akan ada Tim Aktor vs Tim Penyanyi.
- Berarti akan ada dua tim. - Bagaimana dengan komedian?
aku akan mulai dengan mengumumkan Anggota Tim Aktor dulu.
Pemimpin timnya Hwang Jung Min.
[Pemimpin Tim Aktor adalah Hwang Jung Min]
Dan anggota tim pertama adalah, Park Sung Woong.
Dan ... Song Ji Hyo.
Dan akhirnya ...
- Bukankah kamu pernaih main di sebuah film? - Ya, itu benar!
- Dan terakhir ... - Kamu menempatkan Kwang Soo dalam Tim Aktor?
- Karena Lee Kwang Soo adalah seorang aktor ... - Tidak mungkin!
- Dia seorang pelawak! - Bagaimana aku bisa jadi pelawak?
- Lee Kwang Soo adalah anggota berikutnya. - Aku juga main film!
Dan terakhir adalah, Yoo Jae Suk.
[Apa? Jae Suk di Tim Aktor?]
Meskipun aku yakin kalian semua mungkin tahu, dahulu, Yoo Jae Suk ...
[aku rasa... ia punya pengalaman main film dahulu kala sekali]
Tidak mungkin!
[Penampilan singkatnya di Monsters Space]
Misi yang harus kalian semua laksanakan hari ini ...
adalah misi yang bos kalian ... Go Dong Wan akan berikan.
Misi hari ini adalah ...
lomba berdarah memperebutkan tas.
[Sebuah lomba berdarah memperebutkan tas]
[Melaksanakan misi di setiap lokasi ...]
[Dan tim pemenang akan mendapatkan petunjuk di mana tas itu disembunyikan]
Tim pertama yang menemukan ketujuh tas di lokasi akhir dan membawanya kepada bos
akan menjadi yang tim pemenang utama hari ini.
[Kita akan menang!]
- Mengapa kalian bernyanyi? - Ayo kita teriak fighting!
Dengan misi masing-masing yang tim kalian menangkan.
kalian akan mendapat petunjuk di mana persembunyian tujuh tas.
Jadi penting bagi kalian untuk memenangkan misi ini.
Aku mengerti.
[Lomba memperebutkan tas - Mulai]
Rasanya seperti mau piknik.
Mau pergi ke suatu tempat?
Ke mana ... apa maksudmu, pergi ke suatu tempat?
Kamu benar-benar senang keluar dari rumah.
[Dia suka sekali setiap kali keluar rumah?]
Setidaknya Kwang Soo sudah main film, tapi aku.....
Bukankah kamu pernah ikut sebuah drama?
Mungkin kamu seperti manajer kami untuk sehari ini.
Kamu bicara apa?
Kwang Soo ... Ji Hyo tahu. Aku dulu ikut dalam drama parodi.
[Parodinya dulu tampil setiap minggu]
- Itu dulu yang aku kerjakan. - Ya, kamu dulu begitu.
- Kita harus pergi ke Hongdae lebih dulu - Hongdae?
Pergi ke jalan-jalan Hongdae dan temukan petunjuk Running Man.
Kwang Soo, apa kamu tahu jalan sekitar Hongdae?
Ya, aku suka sekali Hongdae.
- Bukan Hongdae yang kamu suka. - Lalu apa?
Aku yakin yang kamu suka adalah perempuan di Hongdae.
Karena kamu terus menggodaku seperti ini jadinya aku tidak bisa punya pacar.
- Apa maksudmu, kamu tidak bisa? - Kwang Soo sungguh suka anak perempuan?
- Dia mencintai perempuan. - Sayang?
- Dia sungguh mencintai mereka. - Sayang ... lucu!
- Mengapa kamu tiba-tiba ... - Apa yang dia lakukan?
- Mengapa kamu tiba-tiba menelepon istrimu? - Apa yang Sung Woong lakukan?
[Aktris, Shin Eun Jung] Istriku baru saja menelepon, jadi aku harus menjawab.
- Ya, silakan. - Kami sekarang sedang syuting.
kamu harus minta maaf dan katakan padanya bahwa kamu akan meneleponnya kembali nanti.
Tapi bagaimana bisa kamu bilang sayang, dan menjawab telepon?
Selain itu, panggilan telpon dari istri itu tidak harus dijawab.
Jung Min, kamu benar-benar aneh.
- Ini bukan karena ia tidak mencintainya. - Tentu saja tidak.
- Karena ini pekerjaan. - Aku punya sayang juga.
Jung Min, setiap orang memiliki gaya mereka sendiri.
Jung Min, tahukah kamu kalau Sung Woong dulu adalah pemain voli?
Tidak, aku tidak tahu itu.
Dan Sung Woong berlatih dalam waktu yang lama di sekolah aksi juga.
Itulah sebabnya Sung Woong tadi menantang Jong Kook segera setelah ia tiba.
Aku tidak yakin Jung Min pintar bermain, aku tidak begitu ingat.
Kamu tidak tahu kalau Jung Min sangat karismatik saat berada di lokasi syuting film.
Hei, kamu mau kemana?
- Oh ya ampun. - Mobil itu baru saja melambat.
- Kamu benar-benar membuatku takut. - kamu suka takut, ya?
Begitu Sung Woong memberitahu kita tentang betapa karismatiknya ...
[Kharismanya menghilang karena perilakunya]
Apakah Jung Min benar-benar seperti itu di set film? - Sungguh?
Ya, dia benar-benar menakjubkan.
Oh ... Aku tidak pernah melihat sisi dia saat syuting variety show.
aku pikir dia sangat pintar menyatu dengan lingkungan yang dia masuki.
Jadi itu sebabnya namanya Hwang Jung Min ...
[.....Apa itu?]
Hei, itu sebabnya namanya Hwang Jung Min.
- Pergi ke jalan-jalan di Hongdae ... - Ini Hongdae.
- Itu dia! - Lihat... itu dia.
- Ayo! - Ayo.
[Bahkan di tengah hujan musim dingin, jalan-jalan masih sibuk dan ramai]
Oke, tim kalian yang pertama tiba Tim Penyanyi.
- Penyanyi? - Ya, dia seorang penyanyi.
Aku memulai debutku tahun 1991.
'Misi Rahasia'- Cari anggota yang sedang menyamar dan beri mereka pakaian?
Apa artinya?
Dari masing-masing tim ...
[Pilih satu orang yang dipercaya pintar mencari orang]
[Dan empat anggota lainnya akan tetap bersembunyi di tempat yang telah ditentukan]
- Ya, lalu apa? - Kita sudah tunjukkan lokasimu.
kamu harus memilih satu orang yang akan mencari.
[Bersembunyi....?]
[Cari dan temukan semua anggota timmu yang yang bersembunyi di jalan-jalan Hongdae!]
- Bukankah Gary pintar untuk hal semacam ini? - Kamu tahu daerah sini?
- Ya, aku tahu dengan baik. - Oke, kalau begitu kita putuskan Gary.
- Dulu aku sering nongkrong di sini. - Oke, karena itu kita pilih Gary.
- Kami memilih Jung Min. - Kalau begitu aku harus mencari kalian?
- Ya, kamu harus menemukan kami. - Oke kalau begitu.
Lalu, bagaimana bila si pencari datang ke sini? Jung Min dan Gary.
Bukankah keduanya mengeluarkan getaran yang sama?
[Perasaan agak sedikit ...]
- Mengapa kamu berkata seperti itu? - Aku penasaran siapa yang akan menang.
Aku merasakan getaran yang sangat mirip berasal dari keduamya.
kalau begitu kalian akan pergi ke lokasi yang telah kami tentukan.
Bagi kamu yang akan bersembunyi ... tolong lepas mantel kalian sekarang.
- Apa? - Hah?
[Pencari akan pergi berkeliling mencari rekannya sambil membawa mantel]
Dan saat kamu menemukannya, kamu beri mereka mantel.
- Oke, ayo cepat kita lakukan. - Ayo kita lakukan. Go! Go!
Segera setelah seseorang ditemukan, orang tersebut harus masuk ke tangga.
Oke, kita mengerti!
Kecuali atas perintah, tidak boleh masuk tangga.
Sekarang, karena dingin, kenapa kalian semua tidak bersorak dulu.....
- Apa yang kamu katakan! - Ini dingin. Cepat!
Oke, nomor dua sampai lima, pergi ke arah belakang dan kamu akan melihat sebuah mobil
[Para anggota yang bersembunyi pergi lebih dulu]
- Temukan kami cepat! - Fighting!
Sung Woong, fighting.
Ini peta lokasi di mana rekanmu akan menunggu.
[Sebuah peta di mana rekan satu tim mereka bersembunyi ...]
[Hanya lokasinya yang diberi tanda, namun tidak ada angka!]
Jika kamu bertemu nomor tiga saat kamu harus menemukan nomor dua, kamu tidak bisa membawanya.
Jung Min ...
[Sekarang kita lihat ...]
Untuk saat ini ... aku akan bekerja keras di lomba pertama.
- Aku punya ide bagus! - Apa?
Setiap kali kamu dan aku melihat satu sama lain, kita akan...
- Seperti ini? - Ini akan menjadi tanda kita.
Aku mengerti.
Jika orang lain melihat kita begitu, mereka akan mengira kita saling menyapa.
- Kita akan ... bilang itu salam kita.
Jong Kook ... apa yang harus kita lakukan? Bagaimana cara kita melakukan ini?
- Apakah aku harus terus kalah? - Tidak. Tidak.
kamu harus dekati anggota tim, dan beri aku informasi apa pun yang kamu dapat.
Jadi beri aku informasi apa pun yang kamu dapat.
- Benarkah? - Tentu saja.
Aku akan beri tanda padamu seperti ini jika aku ingin kamu kalah.
Ah ... itu tanda buatku agar kalah?
Jung Min ... tergantung situasi ...
Tergantung situasi, aku akan kalah kalau aku bisa.
Kalau begitu aku akan berterima kasih.
Tapi kalau tidak bisa, aku mungkin harus menang karena itu pertandingan pertama.
[Oke ... karena kita tidak boleh tertangkap, ayo kita bermain dengan waspada!]
[Yang penting adalah informasi dari tim lain!]
[Bersembunyi selesai!]
- Gary ... - Ya?
- Ayo kita lakukan. - Oke.
[Berangkat untuk menemukan rekan setim nomor dua!]
Tunggu ...
[Mungkinkah kantor real estate ini ... tempat yang ada di peta?]
- Apakah ini tempatnya? - Bukan, bukan ini.
[Pemimpin tim Hwang berjalan tanpa ragu-ragu sedikit pun]
Bagaimana jika ini nomor lima?
Sepertinya ini nomor lima.
- Nomor lima ... - Pokoknya aku akan terus mengikutimu!
- Kami nomor dua! - kamu berada di sini!
[Menemukan nomor dua, dalam perjalanan mereka!]
[Langsung memakaikan mantel dengan cepat ...]
Ini, pakai mantelmu. Kamu berdiri di tengah hujan?
- Kami baru saja berdiri di sini. - kamu dari tadi berdiri di tengah hujan?
- Ada sebuah kantor real estate! - Dimana?
- Itu. di atas sana. - Perhatikan kakimu ... hati-hati.
[Mungkinkah nomor tiga di dekat kantor real estate?]
Apa ada di sekitar sini? Oh! Itu dia!
[Oh? Tapi itu nomor empat ...]
Apa? bukan itu. Kamu belum waktunya.
- Kamu nomor empat. - Nomor empat ada di sini!
- Jong Kook, bukan Hyuna. Bukan Hyuna. - Bukan Hyuna! Bukan gilirannya.
Ke mana perginya orang-orang?
Aku lihat ada orang di sana.
- Kamu melihat seseorang? - Jung Min, aku di sini!
- Dia nomor lima! Terus saja!
[Hah? Nomor lima timnya ...]
- Tidak, ini belum saatnya buat dia! - Tunggu .. Tunggu saja di sana.
Kami perlu nomor tiga!
- Kwang Soo, nomor berapa kamu? - Aku tiga! Pergi ke kiri!
[Terkecuali nomor tiga, mereka telah menemukan empat dan lima ...]
Bagaimana Jung Min bisa menemukan aku bila kita bersembunyi sejauh ini?
Tidak mungkin mereka akan dapat menemukan kami di sini.
[Berlatih tinju karena cuaca dingin.
- Kamu pernah bertinju sebelumnya? - Tentu saja!
[Mereka tidak mungkin bersembunyi dengan tenang]
[Saling bercanda seperti anak-anak kecil]
Apakah kamu harus mengganti kaset rekaman?
[S erangan mendadak!]
Jae Suk, tali sepatumu lepas.
Oh, halo!
[Nonstop ...]
Kamu tidak bisa mengalahkannya, ya?
[Ciuman kilat]
- Ini melelahkan! - Aku kelelahan!
- Itu dia! - Itu dia!
[Akhirnya menemukan noor tiga!]
- Mereka datang! - Ada apa?
Bagaimana kamu menemukan kami di sini?
Itu mereka! Mereka di sini!
[Tim Penyanyi juga tiba]
- Ayo, cepatlah! - Oke, aku sudah selesai.
Oke, mari kita pergi. Kita siap pergi, kan?
[Tim Aktor berangkat lebih dulu dengan beda waktu tipis]
Kita tidak bisa pergi seperti ini.
- Kita harus pergi horizontal. - Bagaimana kamu menemukan kami?
- Kami di beri peta. - Kita punya peta?
- Kita punya peta. - Ah, kamu punya peta?
Kami melihat orang lain dalam perjalanan kami di sini.
Kita bisa mengikuti mereka. Ayo cepat.
Ayo cepat kita ikuti mereka.
- Ayo kita ikuti mereka. - Satu, dua! Satu, dua!
- Lari ... lari!
- Ayo tetaplah kuat. Tetap kuat! - Fighting!
Tunggu ...
- Rasanya aku mau pingsan. - Tetap kuat ... tetap kuat.
[Apakah Gary siap beraksi?]
Tempat yang kita pikirkan tadi pasti tempat yang benar.
Cepat! Kita harus lari lebih cepat.
- Jong Kook! - Apa?
- Apa menurutmu mereka tidak di sebelah kiri? - Tidak, kita harus ke kanan.
- Bukankah Hyuna yang terakhir? - Tidak, bukan Hyuna.
- Suk Jin yang terakhir. - Suk Jin yang terakhir.
[Pemimpin kookie tidak bisa dijebak dengan sangat mudah ...]
[Tim Aktor menuju ke tempat nomor empat yang sedang menunggu!]
Tidak!
- Apakah kamu akan pergi? - Ya.
Jangan pergi ...
[Menyerang dengan tatapannya]
Hyuna tidak maumelepasku.
- Apa? - Dia tidak ingin aku pergi.
Jadi kamu tidak akan datang?
[Dia memegangku, aku harus bagaimana ...]
- Ayo! - Kemarilah!
[Pemimpin tim Hwang berteriak memberi perintah!]
- Ayo, cepat! - Apakah dia benar-benar harus pergi?
Sudah lama sekali aku tidak mengalami hal seperti ini.
- Apa? - Sudah lama sekali.
- Cepat ayolah! - Tapi dia tidak ingin aku pergi.
Kwang Soo, jangan pergi.
- Mereka datang. Ayo. - Mereka ada di sini.
- Mereka Ada di sini. Aku harus pergi. - Tunggu ...
- Hyuna ... - Lihat apa yang kamu lakukan.
- Cepat! Cepat! - Aku memegang Kwang Soo.
Kita harus berjalan horizontal.
- Ayo kita jalan horizontal. - Hyuna, ini menyenangkan.
- Cepat. - Jangan lupakan aku, oke?
[Kesenjangan antara kedua tim semakin mengecil karena perangkap Hyuna]
[Berjalan dalam hujan menyusuri jalan utama Hongdae dengan tangga]
- Apa ini tempatnya? - Ke sini ... Ke sini.
[Tiba di lokasi di mana anggota tim kelima mereka menunggu!]
Ayo, cepatlah.
Ini, kenakan mantelmu.
Bagaimana kalian bisa cepat sekali sampai di sini?
[Tim Penyanyi juga tiba di lokasi]
[Yang sekarang bisa mereka lakukan adalah sampai ke garis finish!]
[Kookie memegang erat tim lain]
[Kamu tidak akan ke mana-mana!]
[Setelah menghalangi jalan mereka ... menyusul mereka!]
[Menuju garis finish!]
[Bendera terakhir!]
[Tim Penyanyi yang pertama tiba!]
[Ini belum berakhir]
Ini belum berakhir. Silakan ambil misi kalian.
['Misi bersembunyi'- cepat pindahkan kacang dengan sumpit]
Tantangan!
[Mulai dari kanan ke kiri, dan kembali ke kanan]
Kwang Soo ... kamu harus hati-hati dan cepat.
Kwang Soo!
- Kwang Soo! - Hei, anak nakal!
Cepat!
[Berhasil setelah beberapa saat...]
[Dan Tim Penyanyi yang terhambat saat giliran Hyuna]
- Hyuna! - Hyuna adalah dari generasi garpu.
Apa yang harus aku lakukan?
- Hyuna, ayolah ... - Aku bisa!
- Itu benar, itu benar. - Aku tidak terbiasa dengan sumpit.
[Gary jelas sekali terburu-buru]
Ada apa denganmu? kamu pandai pakai sumpit!
[Mengintip keadaan tim lain]
Tolong!
[Tim ini masih terhambat oleh Jae Suk ...]
Hey!
[Akhirnya berpindah ke Ji Hyo]
Ji Hyo ... Ji Hyo!
[Apakah ia mencoba untuk memakannya?]
[Teriakan seram terdengar saat satu biji kacang terjatuh]
[Cepat bergerak lagi ke kanan]
Kita harus mengembalikan ke piring.
[Cepat mengembalikan ke Jae Suk!]
[Jatuh! Sial!]
Benar-benar ...
[Sementara Jae Suk mencoba untuk mengambil kacang yang ia jatuhkan ...]
[Kacang tersebut diteruskan kembali ke Gary]
- Angkat. Angkat dari piring. - Geser ke samping Dan ambil.
Ini tidak mudah diangkat.
[Mencoba kalah tanpa ketahuan…]
[Mata-mata Gary mencoba untuk mengulur waktu]
[Akhirnya kacang berpindah ke Hyuna]
[Bagaimana dengan tim lain?]
[Masih giliran Kwang Soo ...]
[Apakah Kwang Soo menjadi yang pertama? Atau Hyuna?]
[Hyuna yang pertama berhasil memindahkan kacang!]
Apakah kita sudah selesai?
[Tim Penyanyi menang!]
[Sial ...]
[Para pelaku utama dari kekalahan mereka, Yoo-Lee Brothers]
- Apa kamu tidak bisa pakai sumpit? - Tidak, bukan begitu.
- Ini kemenangan Tim Penyanyi. - Ya!
Mundur, dan kamu ke sini.
Itu bukan aku!
Benar-benar bukan aku!
[Gaya pemimpin tim Hwang adalah memarahi orang-orang yang harus dimarahi]
Bukan karena dia. Jae Suk yang menjatuhkan kacang.
- itu bukan aku. - Benarkah?
Andai aku menjatuhkannya ke atas piring, kita pasti tadi menang.
Kemarilah. Ada apa denganmu!
- Jung Min, kita baru mulai. - Marahi dia beri dia pelajaran.
Petunjuk berikut akan membantu kalian menemukan di mana tas berada di lokasi akhir.
[Mendapat dua petunjuk!]
[Ketujuh tas yang tersembunyi di lokasi akhir]
[Saat mereka memenangkan misi, mendapat dua petunjuk lokasi keberadaan tas ]
Aku tidak percaya aku menjatuhkannya di saat terakhir.
Jung Min, kenapa kamu sudah kelihatan lemas sekali?
Jangan terlihat seperti itu, angkat dagumu.
Ini bukan masalah besar.
[Pemimpin tim Hwang tetap diam dengan bibir tertutup rapat]
Jung Min, kita bisa lebih baik di misi berikutnya.
Kita akan menang di misi kedua.
Tolong bantu kami menang, Kwang Soo.
- Jae Suk ... - Ya?
Karena kamera sedang merekam, Aku sungguh tidak bisa memakimu sekarang.
Itulah sebabnya aku diam saja sekarang.
[Frustrasi karena dia bahkan tidak bisa memarahi Jae Suk karena kamera merekam?]
Ji Hyo, Sung Woong dan aku benar-benar bekerja keras.
- Apa karena itu kamu marah-marah? - Mengapa kamu sama sekali tidak bisa pakai sumpit?
Apakah itu sebabnya kamu diam?
[Ah ... meskipun dia marah, karena kameranya ...]
- Dia benar-benar kesal sekarang. - Ah ... kamu jengkel?
Kalau begitu itu bagus. Lebih baik jengkel daripada duduk lemas di sana.
Kamu benar-benar menahan diri ya?
kamu benar-benar menahan diri , meskipun kamu marah sekarang, kan?
Tidak bisakah kita hentikan ini?
Jung Min, kamu kenapa? Mengapa kamu ingin kameranya mati?
Mengapa kamu ingin mematikan kamera?
- Apa yang kamu lakukan, Jung Min? - Mengakulah salah! Mintalah maaf!
- Mengapa kamu menutup kameranya? - Berjanjilah kamu akan bekerja lebih keras!
- Sungguh ... - Dia benar-benar menakutkan.
Mengapa ... kamu menjatuhkan kacangnya padahal sudah dalam genggamanmu?
Hal-hal seperti itu bisa terjadi selama pertandingan.
[Pemimpin tim Hwang dengan dendam yang tidak akan pernah berakhir]
Sungguh ...
Ketika kacang jatuh, aku merasa jantungku akan jatuh juga.
[Tingkah mereka sangat mencurigakan ...]
- Ini dia ... - Aku melihatnya, itu ada!
[Tiba di lokasi misi kedua.]
- Kami di sini. - Tempat apa ini?
[Lokasi misi kedua - restoran cina]
- Apa ini? - Apa yang kita lakukan sambil duduk?
Wow ... sebuah restoran Cina. Baunya di sini enak sekali.
Misi kedua kalian adalah ... pertempuran psikologis.
Aku suka permainan psikologis.
Jung Min mengatakan dia tidak akan melepasku jika kami tidak memenangkan lomba kedua.
- Ini 'menangkap pencuri'! - Ini permainan menangkap pencuri!
[Menangkap pencuri - Cari orang yang menyembunyikan kartu tambahan]
Kita dulu sering main ini.
Seperti yang kamu lihat ...
ada empat kartu jjampong, dan ada satu kartu jajangmyun.
[Empat jjampong dan satu kartu jajangmyun]
Ambil lima kartu ini dan putuskan siapa di antara kalian yang memegang kartu jajangmyun.
Dan tepat selama lima menit berikutnya, kalian diperbolehkan untuk bertanya.
Dan ketika waktu lima menit sudah habis
Kalian akan menebak siapa di tim lain yang memiliki kartu jajangmyun.
Kita akan mulai dengan Tim Penyanyi karena mereka datang lebih dulu.
Tim yang bisa menebak dua kali berturut-turut pemilik kartunya adalah pemenangnya.
- Pertama, jangan berikan kepada Kwang Soo. - Oke.
[Wajah Jerapah tidak bisa berbohong]
Kwang Soo sama sekali tidak pintar berbohong.
- Oke, kamu ambil kartunya. - Terima kasih.
[Apakah Pemimpin tim Hwang benar-benar memiliki kartu jajangmyun?]
- Aku yakin dia tidak memilikinya. - Tidak, dia sangat mungkin memiliki kartunya.
Tidak, ia tidak memiliki kartunya.
Sung Woong, kamu pasti punya kartu jjampong.
[Siapa yang memiliki kartu jajangmyun?]
Karena mereka semua aktor, aku yakin mereka semua pintar berakting.
[Lawan mereka adalah aktor! Ini mungkin bukan hal yang mudah ...]
Oke, kami akan memulai waktunya sekarang. Jika kamu siap ... ,mulai!
[Waktu lima menit untuk bertanya dimulai sekarang!]
Bukan Jung Min. Dia terlalu mudah ditebak
- Apakah kamu melihat apa yang aku lihat? - Kakinya gemetar keras sekali.
Sebelum mereka mengocok kartunya ...
Sung Woong satu-satunya yang memegang erat seolah-olah penting sekali.
[Mungkinkah Sung Woong yang memiliki kartunya?]
Aku melakukannya agar kamu tidak tahu apa yang aku miliki.
Aku berani bertaruh Park Sung Woong yang memiliki kartu.
Aku rasa bukan dia.
Aku tidak akan mengajukan pertanyaan, tapi aku akan melihat melalui pikiranku.
[Pemimpin tim Kookie ... kamu akan melihat melalui pikiranmu?]
- Penggemar mudakuku tahu apa yang mereka katakan. - Jangan seperti itu.
Mengapa kita tidak mengajukan pertanyaan saja?
aku pikir kita akan tahu siapa itu setelah kita masing-masing mengajukan pertanyaan.
- Kwang Soo, bukan kamu, kan? - Kwang Soo ... kamu Jajang, kan?
Bukan.
Ji Hyo, kamu Jajang, kan?
Bukan.
- Jae Suk, kamu Jajang, bukan? - Ya.
Ya.
[Jae Suk mengaku memiliki jajang?]
Kamu tahu itu bukan dia!
[Permainan psikologis Jae Suk membuat semua orang jadi bingung]
Aku memiliki kartu jajang.
- Tunggu, bila begitu ... - Aku punya kartunya, kenapa?
Tunggu, kita harus memikirkannya.
Jung Min, kamu Jajang, kan?
Bukan Jung Min.
- Lihatlah betapa santainya dia. - Tidak, itu bukan dia.
Aku yakin bukan Kwang Soo atau Jung Min. Lihatlah wajah Jung Min.
Wajahku mulai memerah.
[Mustahil untuk tetap berpura-pura dengan wajahnya yang sudah memerah]
- Aku benar-benar berpikir itu Ji Hyo. - Instink selalu benar.
Insting selalu benar. Pasti Sung Woong.
- Aku bilang, itu dia. - Tidak, bukan Sung Woong!
- Wajahnya memang selalu membatu! - Aku bilang, ia memiliki kartunya.
- Bagaimana dengan Ji Hyo? - Bukan Ji Hyo.
Aku tahu dengan melihat wajahnya, dan itu bukan Ji Hyo.
Aku bisa jamin bukan Jung Min atau Kwang Soo.
Bagaimana kamu bisa begitu yakin?
- Aku akan bertaruh nyawa. - Aku pikir itu Jae Suk.
Kamu pikir mudah mengambil nyawa?
- Apakah kamu serius? - Jung Min lucu sekali!
Kamu berani bertaruh seluruh hartamu?
Tentu saja, aku berani bertaruh.
[Apakah bibirnya bergetar?]
[Biibirnya bergetar saat menyebut bertaruh seluruh hartanya]
- Apakah kamu melihat bibirnya bergetar? - Apakah kamu Jajang atau jjampong
- Mana yang kamu ingin aku katakan?
Katakan saja apa yang kamu punya daripada bicara seperti itu.
Kamu bicara apa?
Ini bisa tiba-tiba berubah menjadi babi asam manis.
- Bisa jadi Jae Suk. - Tidak, bukan Jae Suk.
[Siapa di antara mereka yang memiliki jajang?]
- kalau menurutku ... - Jelas bukan Kwang Soo atau Jung Min.
[Aku bilang, aku]
Percayalah, aku tahu aku benar. bukan Park Sung Woong atau Song Ji Hyo.
- Salah satu dari mereka. - Aku bilang, bukan.
- Mengapa tidak ada orang yang mencurigai Ji Hyo? - Dia tadi bilang kalau itu Ji Hyo.
[Mencurigakan ...]
Mengapa kamu mengatakan sesuatu yang tidak berguna seperti itu?
- Ji Hyo, bukan? - Pasti Ji Hyo.
- Ji Hyo … - Song Ji Hyo?
- Aku rasa Song Ji Hyo ... - Ji Hyo!
[Apakah Ji Hyo benar-benar memiliki kartu jajang?]
[Atau wajah yang tidak mudah ditebak, Sung Woong?]
Atau mungkinkah Jae Suk?
- Ji Hyo! - Tidak, itu Park Sung Woong.
Ji Hyo!
[Apakah benar-benar Ji Hyo?]
[Atau apakah trik pikiran Kwang Soo?]
- Ji Hyo ... itu Ji Hyo! - Tidak, itu Park Sung Woong .
Aku bilang, aku peramal!
Bahkan jika itu bukan dia, aku yakin Jae Suk tidak akan terpilih.
[Apakah mereka akan memilih Ji Hyo karena Hyuna dan Jong Kook yakin itu dia?]
- Tidak, tidak ... itu Jung Min! - Ji Hyo!
[Konflik pendapat]
- Aku bilang, itu Jung Min! - Tidak, itu Sung Woong!
[Tim Penyanyi memilih ... Song Ji Hyo.]
Song Ji Hyo, silahkan buka kartu kamu.
- Aku bilang, itu Jung Min. - Tidak, itu bukan dia.
- Aku sudah bilang, kalian salah. - aku rasa itu Sung Woong.
- Sung Woong pintar berakting. - kamu memilih Song Ji Hyo.
Aku rasa Ji Hyo tidak pintar berbohong.
[Lalu apa ...]
[Apakah kartu yang dia punya?]
[Jajangmyun!]
[Tim Penyanyi berhasil mengungkap pemegang kartu jajang!]
Aku katakan aku bisa melihat! Aku bilang aku ini peramal!
Mengapa tadi kamu mengatakannya?
- Kamu dan mulutmu ... - Tidak, bukan itu yang aku maksud ...
Apa yang kamu pikirkan? Mengapa kamu mengatakan itu?
[Kemarahan mereka meledak]
- Aku katakan bukan begitu ... - Dia tahu karena apa yang kamu katakan.
- Kenapa kamu harus mengatakan itu? - Apa yang aku katakan itu bukan masalahnya.
Tunggu ... tunggu, tunggu ... Kwang Soo, keluar dari sini.
Kwang Soo, keluar dari sini.
[Keluar?]
Kwang Soo, kamu berada di pihak kita, bukan?
Kwang Soo, X-man ...
- Berhentilah berbicara tentang kesalahan masing-masing. - Apakah Ada X-man di permainan ini?
- Apakah ada? - Tidak, tidak ada.
[X-man? Bukankah itu berarti ... Ada mata-mata?]
- Kita sekarang hanya tinggal 4 orang. - Ini semua gara-gara kamu!
- Tidak, itu bukan karena itu. - Mengapa kamu harus bicara tentang Ji Hyo?
- Ya, mengapa kamu harus mengatakannya? - Hanya Hyuna yang berpikir ke sana.
Kamu tidak lihat Suk Jin terus bilang pada Hyuna bahwa itu bukan Ji Hyo?
Kamu harusnya diam saja, tapi kamu ... Mulai sekarang pokoknya jangan lakukan itu.
aku terus dianggap sebagai pembuat masalah bahkan jika aku berbuat baik ...
Kamu bukan pembuat. Kamu hanya masalah.
Pembuat itu kata yang terlalu sopan untuk kamu.
[Jerapah Masalah]
kita jangan serahkan kartunya satu satu, lebih baik dicampur saja.
[Rencana Tim Penyanyi adalah memainkannya secara acak]
- Oke. - Jadi kita sendiri tidak tahu siapa orangnya.
- kita harusnya seperti itu juga. - Cukup mencampur semuanya.
- Jadi kita bahkan tidak tahu siapa yang mendapatkannya. - Serahkan dari bawah agar mereka tidak lihat.
[Siapa yang sebenarnya memiliki kartu jajang?]
- Kamu biasanya dapat merasakan siapa itu. - Aku bahkan tidak akan melihat kartuku.
- Aku bisa ketahuan. - Mulai!
[Lima menit waktu bertanya dimulai sekarang!]
Aku seharusnya tak melihat apa yang aku punya.
- Aku rasa bukan Ha Ha. Ha Ha keluar. - Aku rasa juga bukan Hyuna.
Kwang Soo, kamu diam saja.
Apa tidak apa aku tidak ikut main?
- Kang Gary, kamu Jajang? - Ya, aku Jajang.
Apa?
Ji Hyo ... apa hanya melihat Gary sudah membuatmu sebahagia itu?
- Mengapa kamu hanya bertanya padaku? - Apakah kamu amat menyukainya?
Apakah hari ini kamu tidak cuci muka?
- Kenapa kamu tidak mencucinya untukku? - Kenapa aku yang mencuci wajahmu?
- Mengapa aku mau melakukan itu? Kenapa? - kalau begitu kamu bisa cuci wajahku saja.
Cuci wajah kamu di pagi hari. aku bisa lihat wajahmu terlihat kotor.
Aku akan menampilkan wajah tangguh hari ini!
Kamu akan merusak citranya sebagai selebriti ...
Ah, aku sangat marah!
- Aku rasa itu Gary. - Kenapa?
Ketika Gary melakukan ini ...
Jong Kook meraih kartunya sambil melihat dari samping.
[Saat taplak meja bergerak.. ...]
[Pemimpin tim Kookie bergerak]
- Cara dia meraih kartu ... - itu karena kainnya bergerak.
- Aku hanya mencoba untuk menghentikannya. - Kamu berbicara dengan sedikit amarah.
- Suk Jin yang membawa Jajang! - Jajang, apanya ...
Suk Jin ... Kamu tidak ... Kamu bukan Jajang, kan?
- Hah? - Kamu bukan Jajang, kan?
Bukan Jajang?
[Bila pertanyaan berputar-putar, jawabannya ikut berputar-putar]
[Apa yang aku bicarakan?]
- Bukan Jajang, kan? - Tanya aku secara normal.
Kamu harusnya mengatakan, kamu Jajang, kan? - Kamu bukan Jajang, kan?
Jajang ... tidak, aku bukan.
- Kang Gary, kamu Jajang, kan? - Aku pasti Jajang
Aku Jajang.
Aku selalu Jajang
Aku akan Jajang besok, dan Aku Jajang hari lusa juga.
- Kang Gary ... itu pasti Kang Gary! - Tidak, bukan!
- Kang Gary! -Ya, aku Jajang
- Mungkin saja Gary. - Aku tahu ... mungkin dia.
- Hyuna, kamu Jajang? - Ya.
- Dia tidak bisa ditebak. - Aku rasa bukan dia.
Maksudmu kamu tidak bisa mengetahui isi hatinya?
Sekarang kamu maunya apa?
- Apa kamu suka Hyuna? - Ya.
[Lebih tertarik pada hati Hyuna daripada mencari tahu siapa yang Jajang?]
Kalau begitu, semuanya tutup mata dan orang dengan jajang angkat tangan.
[Yang jajang angkat tangan!]
- Dengan keyakinan ... - Dengan mata tertutup.
- Jajang, silahkan angkat tanganmu. - Satu, dua, tiga.
[Jong Kook dan Gary?]
Oke, silahkan buka matamu.
Waktumu tinggal lima detik.
- Lima, empat, tiga, dua, satu. - Gary.
- Gary? - Aku akan pilih Gary.
Tolong beri jawabanmu. Satu, dua, tiga .
[Gary yang mengatakan dia Jajang hari ini, besok dan lusa]
[Big-nosed Brother yang kebingungan saat menjawab]
- Satu, dua, tiga! - Kang Gary!
[Mereka memilih Gary sebagai jajangmyun?]
- Gary, silahkan buka kartumu. - Melihat reaksi mereka ...
- Melihat reaksi mereka, aku rasa kita benar. - Satu, dua, tiga!
[Kartu yang Gary punya ...]
[Jajangmyun!]
[Tim Aktor berhasil menebak!]
- Kamu benar-benar tidak bisa berbohong. - Benarkan?
[Ji Hyo menangkap ekspresi wajah Gary yang mencurigakan]
Song Ji Hyo ... Ji Hyo benar-benar memahami Gary!
- Aku benar-benar tidak tahu kalau Gary. - Apa menurutmu dia pintar berpura-pura?
- Jung Min kali ini bisa lewat. - Kedengarannya bagus.
Kamu ingin aku keluar?
Sebenarnya lebih baik keluar lebih awal karena aku tidak bisa akting.
Ji Hyolah yang bisa menebaknya.
[Sekarang menjadi satu jjampong, dan satu jajang- Pemimpin tim Hwang membagikan kartu]
Ini... kamu bisa memasangnya.
[Mengganti kartu kembali?]
- Semuanya, pasang kartu kalian. - Aku paham 100%.
- Aku tahu. - Aku tahu.
- Aku juga tahu. - Park Sung Woong.
- Satu, dua, tiga! - Park Sung Woong!
- Park Sung Woong ... - Ayo kita lakukannya sekali lagi.
Kenapa? kenapa kamu mengembalikannya lagi?
- Ayo kita ulang. - Kenapa? Kenapa kamu begitu!
- Kamu tidak boleh begitu! - Ayo kita ulangi sekali lagi.
[Pemimpin tim Hwang membuatnya terlalu jelas saat ia membagkan kartu]
[Menyerahkan kartu jajang kepada Sung Woong]
[Malu ...]
Kamu kelihatan sekali!
Lihatlah wajahmu semakin merah sekarang.
Jika kamu ingin melakukannya lagi, kamu harus meminta maaf kepada kami.
- Maafkan aku. - Maafkan aku.
[Meminta maaf dengan tulus... karena ketahuan]
- Dia membuatnya kelihatan sekali! - Kamu ketahuan sekali!
- Kamu harus meminta maaf kepada kami. - Sungguh sekarang ...
Kau membuat Jung Min merasa bingung sekali.
Dia menggantinya karena ia pikir terlalu berat punya kartu jajang.
[Benar-benar ketahuan ...]
Aku tidak tahu bahwa mendapat Jajang begitu membebani seperti ini.
[Berkat kemurahan hati dari Tim penyanyi, mereka bisa membagi kartu]
jadi kamu memutuskan untuk menukarnya?
Aku melihat dia ragu-ragu.
- Aku rasa aku tidak sanggup. - Kalau begitu ...
Aku yang membaginya
[Sung Woong si wajah yang tak bisa ditebak menawarkan untuk membagikan kartu]
- Aku akan terus menutup mataku. - Lihatlah dia menutup matanya.
aku tidak menebak Sung Woong.
- Dia punya wajah yang sulit ditebak. - Ini untuk siapa?
- Kamu. - Aku?
[Membagikan kartu dengan wajah tak tertebak]
Apakah ini punyaku?
[Siapa yang memegang kartu Jajang?]
Bukan Kwang Soo, dan bukan Jae Suk.
- Mengapa wajahku selalu jadi merah sekali? - Aku juga tidak tahu.
Aku rasa kamu harus mulai memakai riasan.
[Apakah Hyuna menemukan sesuatu?]
- Hyuna bilang dia tahu. - Kamu tahu?
- Dia dapat jajang. - Dia dapat Jajang?
[Apakah Jung Min dapat jajang?]
- Aku 100% yakin. Dia punya kartu Jajang. - Dia bilang dia yakin 100%.
- Apa kamu bisa melihat di wajah kita? - Aku bilang, bukan aku.
[Tim Penyanyi merasa yakin bahwa Jung Min adalah pemegang kartu jajang]
- Kamu Jajang, bukan? - Aku jjampong.
Dia pasti Jajang!
Tidak ada! Tidak, aku tidak!
[100% yakin bahwa Jung Min dapat Jajang!]
- Dengarkan Hyuna. - Dengarkan aku.
Di tengah-tengah semua kekacauan ini ... Kwang Soo terlalu tenang sekali.
[Mencurigai diamnya Kwang Soo?]
Aku sudah berbicara terus menerus.
Kwang Soo tak tersenyum seperti biasanya.
Dia sudah melakukan itu sejak kita menebak siapa yang memiliki kartu jajang.
Tutup matamu. Kami akan mencoba hal yang sama.
- Apa? - Tutup matamu.
Angkat tangan kamu jika kamu punya kartu Jajang.
- Satu, dua, tiga. - Kwang Soo, angkat tanganmu.
Kamu satu-satunya yang yang tidak mengangkat. Tangan kamu satu-satunya yang di bawah.
[Perlahan-lahan mengangkat tangannya]
Kwang Soo! Aku sangat mengenal Kwang Soo.
- Bukan Kwang Soo. - Tidak, itu jelas dia.
- Aku bilang, itu Kwang Soo. - Tidak, itu Jung Min.
Kalian semua tahu seberapa baiknya aku mengenal Kwang Soo.
- Tidak ada yang menduga Jae Suk sama sekali. - Itu Kwang Soo!
Aku akan tunjukkan kepadamu kalau aku sangat bisa meramalnya.
- Apa kamu serius? - Itu Jung Min ...
- Aku bilang, itu Kwang Soo. - Kamu bukan Jajang, kan?
- Aku bukan jajang - Lihat? Itu Kwang Soo! Lihat wajahnya!
- Dia. Lihat wajahnya!Itu dia. - Aku rasa itu Kwang Soo.
Itu Kwang Soo. Aku yakin dia.
- Ayo kita pilih dia. - Menurutku itu Kwang Soo.
- Ini masih belum lima menit. - Meski begitu kami akan mengatakannya sekarang.
- Bukan dia ... - Kamu harus menggunakan waktu yang tersisa.
Tidak, tidak ... tidak apa-apa.
- Satu, dua, tiga! - Kwang Soo.
[Pilihan Tim Penyanyi adalah ... Lee Kwang Soo]
- Aku rasa bukan dia. - Menurutku Sung Woong!
- Itu Kwang Soo. aku yakin itu. - Satu, dua, tiga!
Aku sudah katakan pada kalian, aku rasa itu Sung Woong
[Wow ... jajangmyun!]
- Hyuna ... - Bagaimana mereka bisa tahu?
- Bagaimana kamu bisa tahu?
Aku bisa mengerti kenapa tidak ada orang yang percaya denganmu.
[Tekanan darahnya naik karena Kwang Soo?]
Dia harusnya mengatakan sesuatu.
Aku dimarahi karena berbicara, dan aku dimarahi ketika aku diam saja.
- Mengapa kamu tenang sekali? - Jong Kook telah mengenalnya lama sekali ...
[Apakah benar-benar ...ketua tim Kookie ini peramal?]
Hari ini mereka menebak semuanya dengan tepat.
Bagaimana mereka menebak dengan begitu baik?
[Apakah dia sekarang punya kemampuan meramal?]
[Kamu mengagumkan!]
[Tapi sebenarnya ...]
[Mata Pemimpin tim Kookie ...Mata-mata Blank Ji!]
[Sung Woong membagi dengan sempurna]
[Namun....]
[Ji Hyo ... siapa itu?]
Kali ini ...
Karena kita terus mengatakan bukan Kwang Soo, ia mungkin telah memberikan kepadanya.
- Aku rasa bukan Kwang Soo. - Sung Woong ...
Jae Suk?
Kwang Soo?
[Segera mengangguk kepalanya saat disebutkan nama Kwang Soo]
[Dan Kwang Soo adalah pemegang jajang!]
[Rahasia ramalan Commander tidak lain ...]
[Mata elang mata-mata Ji Hyo!]
[Keterampilan akting Blank Ji yang bagus]
[Bahkan kepercayaan dirinya kelas dunia!]
[Bangunan terkenal Makau]
[Menara Makau!]
Aku mencintaimu, Ji Hyo !
[Setinggi 233 meter!]
[Blank Ji mengudara!]
[Lompat Bungee tanpa ragu-ragu!]
Dia gila! Apa yang dia lakukan?
[Sebuah adegan menakjubkan!]
Song Ji Hyo! Song Ji Hyo !
Ini sangat mengagumkan!
[Pekan depan Running Man, edisi spesial Makau dan Vietnam]
[Tim penyanyi menang karena menyingkirkan dua anggota dari pihak lawan]
- Kami menang lagi? - Aku merasa tidak enak bisa menang lagi.
Pemimpin tim ...
[Tim penyanyi memenangi dua petunjuk untuk mengetahui keberadaan tas]
[Kompetisi mata-mata vs mata-mata mulai sekarang!]
[Lokasi akhir - maskapai penerbangan domestik 'A' ]
Tim yang membawa ketujuh tas kepada Boss Go Don Wan lebih dulu adalah pemenangnya.
[Lokasi-lokasi enam tas telah diberikan ...]
[Dan tas terakhir tersembunyi di sekitar sini]
kalau begitu, karena kita tahu di mana yang empat, dan mereka tahu dua, kita harus mencuri lokasinya?
Kartu yang ditunjukkan pada kita menunjukkan ada dua di gedung pendidikan dan dua di gedung utama.
kalau begitu kita mulai mencari salah satu yang tersembunyi di sekitar sini.
[Sekarang saatnya bagi mata-mata bertindak]
[Pada saat yang sama, Tim Aktor memasuki bangunan utama]
- Kita harus menemukan punya kita terlebih dahulu. - Aku tahu.
- Siapa lagi yang akan menemukannya di sini bila bukan kita? - kita harus menemukan satu di sini.
Bukan gedung pendidikan, tapi yang di dalam lemari hijau.
Lemari hijau.
[Mulai pencarian dengan mencari tas di gedung utama lebih dulu]
- Halo. - Halo.
[Menurut petunjuk, salah satu tas harusnya ada di sekitar sini]
Maafkan aku.
- Tidak ada di sini. - Tidak ada?
Aku menemukannya.
- Ketemu? - Kamu menemukannya?
[Tim Aktor Sung Woong menemukan tas pertama!]
- Jadi seperti inilah bentuknya. - Ayo pergi dari sini sekarang.
[Tepat di lokasi yang disebutkan dalam kartu petunjuk]
[Hari ini mencari tas lebih mudah dari biasanya]
Mengapa timnya tidak kita pisah saja?
Berapa banyak orang yang kita butuhkan untuk mencari di gedung pendidikan?
Aku akan pergi ke gedung pendidikan.
- Mengapa perasaanku tidak nyaman? - Benar? Aku merasakan hal yang sama.
- Mengapa tidak kalian berdua saja yang pergi? - Kita berdua?
- Pastikan jangan sampai direbut. - Aku mengerti.
Setelah kamu menemukan tas, jangan melakukan hal lain dan bawa saja kembali kepada kami.
[Oke ... Aku harus mengawasi bagaimana ini terjadi lebih dulu?]
Maafkan aku, tetapi apakah kamu memiliki tas belanja yang bisa pinjam?
- Aku yakin mereka tidak akan bisa menemukannya. - Itu sudah terlihat .
[Menyembunyikan tas yang tadi mereka temukan]
[Meskipun mereka sudah menyimpannya secara aman dan tersembunyi ...]
[Ji Hyo telah menyaksikan semuanya]
[Jung Min dan Sung Woong tidak mengira bahwa Ji Hyo adalah mata-mata di antara mereka]
[Apa nasib yang menunggu tas ini?]
[Pada saat yang sama, Tim penyanyi berada di Gedung Pendidikan]
- Hei, ini terlalu mudah. - Ini seharusnya berada di balik tirai ini ?
- Apakah ada di sana? - Ada di sini.
[Tim penyanyi menemukan tas!]
[Ada tas tersembunyi di ruangan ini?]
[Tim penyanyi menemukan tas kedua mereka!]
Kita tutupi dengan itu ...bungkus saja.
Sepertinya ide yang baik.
Jong Kook, itu benar-benar sempurna.
[Sebuah penyamaran yang sempurna]
- Itu bagus ... Bagus. - Mereka tidak akan tahu bahkan jika mereka membuka ini.
[Namun ...]
[Mata-mata Gary menyaksikan semuanya]
Ini tempatnya?
[Dua tas terakhir ada di dalam bangunan utama]
[Menuju ke ruang mantel pramugari untuk menemukan dua tas terakhir]
- Tas ... - Apakah 1382?
[Menyembunyikan dua tas yang mereka temukan di bangunan utama di lokasi ini]
[Oke ... saatnya aku mulai melaporkan semua ini kepada Jung Min ...]
[Dalam loker kelas satu dari B747 di lantai dua]
[Di sisi lain, Tim Aktor menuju gedung pendidikan untuk mencari tas terakhir mereka]
- Halo. - Halo.
[Bertanya di mana ruang simulasi B747]
- Ini dia! - Ini B747.
[Dalam loker kelas satu dari B747 di lantai dua]
Ini dia!
[Tim Aktor menemukan tas kedua mereka]
[harus membawanya ke rekan satu tim mereka dengan aman jangan sampai direbut]
Kami menemukan tasnya.
[Tim penyanyi - empat tas Tim Aktor - dua tas].
- Apakah kamu menemukannya? - Ya, kami menemukannya .
Ini, kenapa tidak kamu saja yang bawa ?
[Tim Aktor dengan selamat berkumpul kembali di bangunan utama]
Yang pentingi, melihat apakah mereka tidak mendapatkan satupun tas.
Aku yakin mereka menyembunyikannya di suatu tempat. Bagaimana menurutmu?
Aku yakin 100% mereka menyembunyikannya di suatu tempat.
[Tim Aktor mencoba untuk menyembunyikan tas kedua di suatu tempat]
kalau begitu aku akan menyembunyikannya.
Aku akan menyembunyikannya di lokasi di mana kita menyembunyikan tas pertama.
Mereka tidak akan bisa menemukannya.
[Mereka yakin bahwa tas yang ditemukan tim penyanyi tersembunyi di gedung lainnya]
Jung Min, ayo kita cari ke sana.
[Pergi ke gedung pendidikan untuk mencuri tas dari Tim penyanyi!]
Ayo.
[Ji Hyo telah tiba di dekat tempat tas lainnya tersembunyi ...]
[Haruskah Aku diam-diam membawa ini ke Jong Kook?]
- Apakah kamu membungkusnya? - Ya, tapi kamu membuatku takut sekali.
[Sung Woong menuju ke arahnya!]
Kamu benar-benar membuatku takut.
Yang lainnya pergi ke yang bagunan lain untuk mencuri tas mereka.
Sungguh?
[Saat ini sepertinya bukan waktu yang tempat untuk bertindak ...]
[Menyembunyikan tas kedua mereka dengan cara yang sama seperti tas pertama]
[Oke ... Jadi kedua tas tersembunyi di sini, bukan begitu?]
[Di sisi lain, Tim Aktor tiba di gedung lainnya untuk menyiapkan penyergapan]
- Haruskah kita mencari di sekitar sini juga? - Aku yakin itu tempat persembunyian yang bagus.
[Mencari tas yang disembunyikan Tim penyanyi ]
[Jung Min mencari lokasi tas yang tersembunyi ...]
[Itu Jung Min!]
Ya, Jung Min .
Di mana kamu menyembunyikan tas di gedung pendidikan?
Ada studio di ruang kelas di lantai pertama dan tas ada di sana.
Di dalam studio?
Jika kamu masuk ke sana, kamu akan menemukan studio. Dan kalau kamu masuk ke studio ...
hitam ... Jung Min, jangan menutup telepon!
Jung Min ...
Ada masalah di sana ?
- Dengan siapa kamu bicara? - Hah?
- Istriku. Itu istriku. - Hah?
Istriku menelpon ...
- Aku kira kamu bilang kamu tidak akan menjawab ... - Apa?
[Sebelumnyau, dia bilang dia jarang menjawab panggilan telpon istrinya ...]
- Siapa yang kamu telpon? - Aku bilang, itu istriku.
Bukan ... orang lain?
Dimana kamu?
Hah?
[Ada sesuatu yang terasa lucu ...]
Halo ?
[Ini membuatku gila ... mengapa semua menjadi tidak karuan?]
Sung Woong ...
- Teruskan. - Oh, kamu di situ. Oke.
Kwang Soo, aku tidak melihat apa-apa di sini.
- Tingkah Jung Min aneh. - Kenapa?
Dia tadi berbicara di telepon dengan sembunyi-sembunyi
Apa dia menelepon istrinya?
- Itu yang dia katakan ... - Ya?
Namun sebelumnya, dia bilang dia tidak menjawab panggilan telpon dari istrinya ...
[Keduanya hanya dalam sekejap semakin curiga kepada Jung Min]
Apa? aku sekarang sedang mencari.
Ketika aku mulai curiga ...
katanya, 'Ya, Ji Hyo' ke walkie talkie meskipun tidak ada orang yang bicara.
Tidak, Ji Hyo tadi bicara.
Aku.....
Aku tidak akan bicara lagi. Jika begini kejadiannya ...
Bagaimana cara kita mengalahkan mata-mata kalau memang ada?
Ayo lah... tidak mungkin Jung Min jadi mata-mata.
Kita tidak bisa mengabaikan semua petunjuk ini.
Pikiranmu yang tidak berguna hanya membuat semuanya makin rumit.
Cari saja tasnya ... Siapa yang tahu dimana mereka menyembunyikannya.
- Di mana kira-kira? - Kamu nanti pasti akan menyesal.
Kamu akan berharap kamu mendengarkan aku saat waktunya tiba.
Kamu nanti akan bertanya kepadaku bagaimana Jung Min bisa melakukannya.
[Jung Min tiba di studio seperti petunjuk Gary]
[Gary mengatakan sesuatu tentang 'Hitam' ...]
Bukan di sini.
[Menemukan dua tas yang disembunyikan tim penyanyi!]
[Penemuan besar berkat informasi Gary!]
[Sekarang dia harus diam-diam kembali ke tempat mereka menyembunyikan tas ...]
[Ketahuan oleh Tim Penyanyi!]
- Apa yang salah? - Dia mencuri tasnya!
- Dia mengambil tasnya! - Kejar ...kejar!
[Ah ... ia hampir berhasil ...]
Bagaimana bisa dia menemukannya? Tunggu ... Aku yakin kita ada mata-mata.
- Kamu pikir ada mata-mata? - Aku yakin ada mata-mata.
Aku rasa aku tahu siapa mata-mata itu.
Aku rasa itu Gary.
[Aku tahu ada mata-mata dalam tim kami juga!]
Sung Woong?
[Untuk saat ini, Jung Min seperti tikus yang terjebak dalam perangkap tikus]
Ya, Jung Min?
Aku terjebak sekarang.
Saat ini, aku ... Aku ... tidak bisa keluar karena aku terjebak.
Mengapa kamu terjebak?
Karena semua orang menghalangiku, kemarilah dan bantu aku keluar.
Dengarkan saja aku. Cepat.
- Hwang Jung Min ... - Ya?
- Ayo .. - kamu tunggu di sana .
Hwang Jung Min ...ayo kita selesaikan.
Apa yang kamu ingin selesaikan?
Jika kamu mengembalikan tas kepada kami, kami akan membiarkanmu hidup.
Jika kamu mengembalikan tas kepada kami, kita tidak akan merobek label namamu.
- Jong Kook ... - Ya, Jung Min?
Kirim masuk Suk Jin saja.
Ayolah, Jung Min ...Keadaanmu sudah jelas sekali.
Karena aku tidak bisa menandingi kekuatanmu jika aku harus melawanmu.
Tidak begitu ... kami janji. Kami juga sudah mengunci pintu bagian luar juga.
Jadi tidak ada yang akan bisa masuk ke sini pula.
kamu harus membuka pintumu agar pintu bagian luar dibuka.
Aku tidak perlu itu. Jika perlu, aku bisa keluar lewat langit-langit.
Jung Min ... Kenapa kamu keluar melalui langit-langit?
- Mengapa kamu tidak ... - Kenapa kamu tidak serahkan tasnya dulu?
- Kamu masih punya kesempatan. - Oke.
Beri kami tasnya. - Tasnya berikan.
Berikan tasnya. Berikan kedua tasnya.
Beri kami ... dan satunya
- Berikan keduanya. - Berikan yang satunya
- Berikan kedua tasnya. - itu benar.
- Dengan begitu, kami akan membiarkanmu hidup. - Ayo keluarlah setelah hitungan ke 100.
Jung Min, keluarlah setelah kamu menghitung sampai 100 .
[Meskipun sayang sekali memberikan kepada mereka, aku tidak boleh tersingkir sekarang!]
Kita harus sembunyikan di mana?
Kita sembunyikan di sini. Di sana gelap.
[Tim Penyanyi menyembunyikan di dekatnya]
Kamu tidak bisa keluar lagi, Jung Min.
Kami sedang berusaha untuk keluar juga.
Haruskah kita sembunyikan di sini?
Taruh di sini.
Jung Min !
[Jong Kook berusaha untuk tidak ketahuan saat menyembunyikan tas di dalam ruangan]
- Aku sedang memastikan tidak ada yang datang. - Di sini panas sekali.
Tunggu saja di sana sebentar kita harus ada yang membantu.
- Aku janji kami tidak akan mengkhianatimu. - Kunci terus pintunya.
Karena kita sudah berjanji padamu ...
- Hitung sampai 100. - Aku tahu bagaimana menghitung sampai 100!
Kenapa kamu terus menyuruhku menghitung sampai 100?
Mulai menghitung sekarang! Menghitung yang keras!
- Mulailah dengan satu ... - Satu!
Dua, tiga ...
[Tim penyanyi keluar dengan hati-hati seandainya lawan mereka muncul]
Ah ... mengapa aku harus tertangkap?
Apakah mereka sudah pergi?
Mengapa aku terus tertangkap?
Ya, Jung Min?
Dimana kamu?
Aku di kantor di lantai dua.
[Jung Min dan Gary menyiapkan pertemuan\]
[Keduanya bertemu kembali setelah hampir ketahuan]
- Apakah kamu menemukan tasnya? - Aku menemukannya ...
Aku menemukannya, tetapi saat keluar ketahuan oleh Suk Jin.
Bagaimana kamu bisa tertangkap?
[Memberi tahu bahwa Jong Kook curiga ada mata-mata di antara tim mereka]
Ia menyembunyikan di tempat yang tidak diketahui oleh Ha Ha dan aku.
Dia mencoba untuk mencari tahu siapa mata-mata itu.
Inilah yang perlu kita lakukan. Temukan lagi tas yang Jong Kook disembunyikan.
- Ini adalah cara tercepat. - Kamu bilang sudah direbut oleh mereka.
- Aku melihatnya. - Kamu lihat di mana mereka menyembunyikannya?
Aku punya ide di mana mereka sembunyikan, jadi aku harus mendapatkannya kembali.
[Memutuskan untuk meneruskan rencana mereka untuk saat ini ...]
[Sesaat kemudian ...]
[Jung Min mencari tas kembali dengan Sung Woong]
Tidak ada di sini? Oh! Itu dia!
Mengagumkan.
[Mencuri dua tas Tim Penyanyi!]
[Beruntung ia sempat melihat sekilas ketika ia membuka pintu]
[Memindahkan tas baru ditemukan ke lokasi baru]
[Menyembunyikan dalam lemari simulasi pesawat 747 ]
- Jung Min, itu Ji Hyo. - Ayo kita cari Ji Hyo.
Kami datang, Ji Hyo .
[Jung Min mengumpulkan Sung Woong dan Ji Hyo ...]
Aku. .. menaruh mata-mata di tim lain.
- Aku memasang mata-mata di sana. - Benarkah?
[Ji Hyo tidak mengira ada mata-mata di tim lainnya]
[Ji Hyo berakting seolah-olah dia tidak tahu apa-apa!]
Mata-mata itu membantu kita.
Ini artinya bisa dipastikan ada mata-mata dipasang di pihak kita juga.
- Kamu benar. - Itu pasti Kwang Soo ...
[Jung Min mencurigai Kwang Soo menjadi mata-mata di antara mereka]
Karena itu aku tidak cerita apa-apa.
[Jung Min tidak mengatakan Kwang Soo tentang tempat persembunyian tas....]
Karena aku memberitahu kamu, Kita tidak bisa bilang ke Kwang Soo dan Jae Suk.
- Paham apa yang aku katakan? - aku mengerti.
Kamu bukan mata-mata, kan?
- Bagaimana aku bisa mata-mata? - Kamu jadi mata-mata di filmmu.
Mendengar kamu berkata begitu ...benar-benar membuatku sedih.
Aku beritahu, aku bukan mata-mata.
[Harus bertemu dengan Jong Kook!]
Jung Min ...
Beritahu kami di mana kamu menyembunyikan tas kami .
Tunggu sebentar lagi.
[Jung Min tidak mengatakan apa pun pada mereka karena curiga pada Jae Suk dan Kwang Soo.]
Apa yang telah kamu lakukan?
Aku mata-mata ... aku ingin memberitahu Min Jung bahwa aku bukan ...
[Hah?]
Aku sudah beritahu Jung Min bahwa aku bukan mata-mata.
Mengapa kamu harus meyakinkan kami bahwa kamu bukan mata-matai?
Tim lain bisa saja punya mata-mata dalam tim kita juga.
- Jadi kamu bilang kalau bukan kamu? - itu benar.
Bagaimana kamu bisa ... siapapun tahu kamu bukan mata-matanya.
- Kami tahu kamu bukan mata-mata. - Benarkah?
Bisakah tim yang sama ... Bisakah rekan timmu sendiri merobeknya?
- Tentu, bisa. - Benarkah?
Ada beberapa label nama yang aku ingin robek.
- Ada beberapa? - Atau mungkin hanya dua.
- Hanya dua. - Sungguh...
- Menurut pendapatku, tasnya ...
Ini bukan hanya pendapatmu, tapi tas itu milik seluruh tim kita.
- Serahkan tasnya. - Serahkan. Di mana tasnya?
- Cepat beritahu kami. - Di mana tasnya?
- Mengapa kamu bermain-main? - Tasnya tidak di sini.
Mengapa kamu tidak memberitahu kami di mana tasnya?
Sejak lahir, aku tidak akan beritahu siapapun lokasinya.
[Apa maksudnya?]
[Dari semua alasan yang pernah mereka dengar …]
Tapi kenapa kamu begitu ingin tahu di mana tasnya?
Kamu mulai lagi.
Kamu pikir aku mata-mata?
Ada kemungkinan aku akan menangkap belalang dan jerapah sekaligus.
Apa yang kamu bicarakan?
- Bagaimana bisa kamu mengatakan hal seperti itu? - Kata-katanya keluar begitu saja.
aku rasa beginilah caraku berbicara sejak lahir.
Kenapa kalian semua lahir dengan aneh sekali?
Hey ... Apa ini kami melawan yang lain?
Pertama ... Aku akan memberitahu kalian satu berita penting untuk kalian semua.
Dua tas lawan sekarang kami miliki.
- Benarkah? - Kamu menemukan mereka?
- Bukankah itu bagus? - Ya, benar.
- Bukankah itu bagus? - Ya, itu bagus.
- Tapi ekspresi kamu mengatakan ... - Menurutmu itu tidak bagus?
- Kamu tampak tidak terlalu senang. - Memangnya aku harus bereaksi bagaimana?
- Oh, ya! Ya! - Benar.
[Apakah dia seharusnya bersemangat?]
- Kenapa kamu terus mencurigai Kwang Soo? - Dia dikenal karena pengkhianatannya.
- Bagaimana cara kamu menemukan dua tas? - Kamu tidak perlu tahu itu.
[Benar-benar disingkirkan dari kelompok]
- Apa ada yang suka seperti ini? - kamu tidak menyukainya?
- Suka apa? aku sama sekali tidak tahu. - Apa kamu seorang mata-mata?
Oke ... mari kita pergi dan temukan tas terakhir kita
Kalau begitu, apa tidak lebih baik kamu lakukannya sendiri buat apa kami ikut
Berharaplah kita temukan tas, Tuan Kwang Soo, fighting.
- Jae Suk, fighting. - Dia memanggil kamu Tuan Kwang Soo.
[Bahkan memasang kata 'Tuan' di depan namanya sekarang ...]
- Apakah kamu memisahkan aku sekarang? - Mengapa kamu tiba-tiba menjauhkan diri?
- Apa ... Lalu kita apa? - Mengapa kamu memperlakukan kami seperti ini?
- Kami hanya pembantu buatmu sekarang? - Tidak, bukan.
Ayo.
Berangkat!
Kenapa kalian berdua tidak ikut dengan kami?
- Ya, kita akan pergi. - Mari kita semua pergi bersama-sama.
- Apa yang baru saja terjadi? - Apa yang akan kita lakukan?
[Dua orang tak berdosa yang dicurigai oleh Jung Min. Apa yang akan terjadi pada keduanya?]
[Sesaat kemudian ...]
- Jong Kook, di mana kamu? - Aku di Kamar 116 di ruang bawah tanah.
[Spy Ji Hyo dan Jong Kook mengatur pertemuan]
Sungguh? Di mana kamu sekarang?
Kim Jong Kook!
Kim Jong Kook, cepat!
Di mana mereka menyembunyikan tas?
Kamu tahu dua tas yang kamu sembunyikan? Dua tas yang kamu disembunyikan?
- Jung Min menemukannya. - Siapa yang mengatakan kepadanya?
Aku juga tidak tahu. Aku tidak tahu siapa yang memberitahunya.
Sms aku lokasi tasnya.
Dua tas yang kami temukan ada di bangunan utama sekarang.
Kita akan menemukan dua tas yang ada di sini dan menaruh semuanya di satu tempat.
- Benarkah? - Kamu mengerti apa yang aku katakan?
- Katakan padaku di mana lokasinya. - Sekarang aku tidak tahu lokasinya.
Tapi sebelum aku menemukannya ... jangan singkirkan Kwang Soo dan Jae Suk.
[Berencana menggunakan Jae Suk dan Kwang Soo sebagai kambing hitamnya]
[Sesaat kemudian di bangunan utama]
[Memindahkan dua tas yang sebelumnya mereka sembunyikan di 747 ke lokasi ini]
Kami mendapatkannya.
[Menyembunyikan di dalam nomor 221]
Ji Hyo, di mana kamu?
- Katakan padanya kita ada di bangunan utama. - Kita ada di bangunan utama, Jae Suk.
[Menjaga rahasia dari Jae Suk dan Kwang Soo]
[Saat ini jumlah tas yang di dapat Tim Aktor adalah empat]
[Aku akan pergi untuk mencuri keempat tas itu!]
[Dan dua kambing hitam ...]
Ayo kita coba lagi.
Karena kita sendiri tidak tahu di mana tas kita, ayo kita mulai mencari.
[Sebuah ruangan yang belum pernah mereka masuki...]
[Mencari di mana-mana dengan harapan menemukan sesuatu]
- Jae Suk ... - Ya?
- Apakah kamu tahu kalau ini bisa dibuka? - Apa yang bisa dibuka?
Ini bisa dibuka.
- Apa? - Tembok ini bisa dibuka.
Aku tahu itu.
[Tapi kamu masih tidak bisa membukanya....?]
Apa harus digeser?
[Itu]
[tas ketujuh terakhir yang tidak mereka sangka akan mereka temukan!]
Aku yang mengarahkan kamu di sini, tetapi akhirnya malah kamu yang menemukan tas ...
[Tas yang tidak bisa ditemukan siapapun kini ada di tangan mereka!]
Kita hebat.
[Hati-hati menyembunyikan kembali ke tempat semula]
Ini bagus.
[Apakah ini akhir dari kesedihan mereka karena dicurigai oleh pemimpin tim mereka sendiri?]
Ketujuh tas harus dikumpulkan jadi satu untuk bisa menang, kan?
Kita sekarang juga punya senjata.
[Kemenangan mulai mendekati akhir yang kita tidak pernah perkirakan ...]
[Tim Aktor - empat tas, Tim Penyanyi - dua tas]
[Jae Suk dan Kwang Soo menguasai satu tas]
[Ketujuh tas kini telah ditemukan. Sekarang saatnya untuk memulai eliminasi...]
Mereka berlima akan bergerak bersama.
[Apakah mereka mulai bergerak untuk menyingkirkan satu sama lain?]
- Kita harus menyingkirkan mereka, jadi tangkap dia! - Jae Suk di belakangmu. Awas punggungmu.
- Tunggu, Jae Suk ... - Tunggu ...
[Saat itu!]
[Jong Kook vs Sung Woong!]
[Cepat sekali! Siapa yang akan keluar sebagai pemenang?]
[Jong Kook menyingkirkan dia dulu!]
[Jong Kook merobek label nama Sung Woong]
[Park Sung Woong, out!]
[Setelah seharian membual akan menyingkirkan Jong Kook, begitu mudahnya ...]
- Kenapa kamu tidak membantunya? - Aku bahkan tidak punya kesempatan.
Kita pikirkan ini dengan hati-hati.
Karena kamu sudah menyingkirkan satu anggota tim kami ...
Jadi kenapa kamu tidak menyingkirkan satu dari timmu juga?
- Tidak ... tidak! - Jangan taruh tanganmu padaku.
[Menjadi marah hanya karena sedikit sentuhan tangannya di pundaknya]
Aku punya ...
Enam tas.
Apa?
[Apa? kamu punya enam?]
- Kenapa kamu tidak beritahu kami? - Mengapa kamu merahasiakan dari kami?
Bagaimana kamu bisa punya enam sedangkan kami dua?
[Bila Tim Penyanyi punya dua tas, bagaimana dia bisa punya enam?]
Ayo kita periksa apa kita masih memiliki tas-tas itu.
- Silakan periksa. - Kalau begitu kita periksa dan kembali lagi.
[Setuju untuk bertemu kembali lagi setelah memastikan bahwa mereka masih memiliki dua tas]
- Kita periksa ke sana dulu... - Dan kamu kembali?
[Rencanaku ... kamu sudah tahu,benarkan Gary?]
[Pergilah periksa tasnya dan biar aku tahu dimana tas disembunyikan]
Bukankah lebih baik bagi aku pergi memeriksanya?
Bagiaman jika aku pergi memeriksa apa masih ada di sana?
- Aku bisa pergi memeriksa. - Tidak, Dong Hoon dan aku yang akan pergi.
Tidak, tidak ... Jangan kamu. Kita yang pergi.
Mengapa kita jadi seperti ini? Tunggu …tunggu.
kami agak curiga.
Aku yakin dua tas mereka ada di ruang bawah tanah.
Disembunyikan di ruang bawah tanah.
[Jung Min telah menduga di mana tas telah disimpan oleh tim lainnya]
[Jika aku bisa dapat 2 tas mereka, kemenangan akan segera menjadi milikku!]
Bila dipikir-pikir ...
Aku mulai curiga sekali pada Hyuna.
- Jadiaku pindah tas ke tempat lain. - kamu pindahkan?
- Aku memindahkannya ke tempat persembunyian baru. - Oke, yang kamu lakukan itu bagus.
Aku pindahkan ke tempat yang baru, tapi Dong Hoon aku beri tahu.
Karena ...
Aku berpikir dia yang paling aman.
Tapi jika hilang, berarti Dong Hoonlah mata-matanya.
- Kamu benar! - Jika itu hilang, berarti Dong Hoon.
Mata-mata di tim lainnya ... Aku menemaptkan Ji Hyo sebagai mata-mata.
- Oke ... Aku mengerti sekarang. - Kamu paham?
[Tempat di mana Big-nosed Brother menyembunyikan tas adalah ... di ruang makan bawah tanah]
[Memeriksa kedua tas]
[Jadi, di sanalah tasnya berada ...]
[ruang makan bawah tanah]
[Jung Min ... Cepat curi tasnya!]
[Keduanya menjalankan peran mata-mata dengan sungguh-sungguh]
Bawah tanah... perpustakaan.
Bawah tanah... perpustakaan, di dalam tas belanja.
Dia menemukan lokasinya.
[Kedua tim bergerak pada saat yang sama berdasarkan laporan yang dibuat oleh mata-mata mereka]
Tas belanja.
Ini dia. Ringan sekali aku hampir tidak tahu.
[Menemukan tas berkat informasi yang diberikan oleh mata-mata mereka, Ji Hyo.]
[menyembunyikan kembali di tempat yang berekatan]
- Suk Jin, aku pikir ada satu lagi di sini. - Kamu menemukan sesuatu?
[Menemukan tas tersembunyi lainnya!]
Dimana kita harus menyembunyikan sekarang agar mereka tidak bisa menemukannya?
Lihat kotak di sana. Apakah ada kotak kosong?
[Menyembunyikan dalam kotak kosong melalui bantuan seorang karyawan]
Bisakah kamu beri selotip?
Oke, dan biarkan taruh di sana.
Menandai kotak agar tidak tercampur dengan kotak lainnya]
Oke, ayo kita pergi.
[Kepemilikan tas berpindah kepada Tim Penyanyi!]
Kamu tahu dua tas terakhir?
- Ada di ruang makan bawah tanah. - Benarkah?
[Ya ampun ... Jung Min masih percaya sepenuhnya kepada Ji Hyo.]
[Jung Min pergi memeriksa dua tas di perpustakaan]
Aku rasa mereka belum menemukannya.
Maafkan aku.
Mereka menemukannya.
[Memastikan bahwa dua tas telah ditemukan]
[Bagaimana hal ini bisa terjadi? Apa yang terjadi?]
- Ji Hyo, apa yang telah kamu dengar? - Oh ya ampun!
- Aku sekarang sedang mencari tas. - Kita telah dirampok.
- Kita telah dirampok? - Ya.
Tidak mungkin mereka mengetahuinya.
[Berakting seolah-olah dia terkejut]
- Hanya ada dua di sana, kan? - Ya, hanya dua.
Kamu dan aku adalah dua orang yang tahu tentang tempat persembunyiannya.
[Jung Min masih tidak mencurigai Ji Hyo.]
Jung Min, aku minta maaf ...
[Mata-mata Gary mengatakannya ada di sini ...]
[Bagus! Ketemu ...]
[Dengan begitu, Tim Aktor kembali memiliki empat tas!]
- Kita bawa seluruh keranjangnya. - Kita bawa keluar dari sini dulu.
Kita mengambil ini dan bawa kembali ke lantai satu.
[Dengan mata-mata yang bekerja secara internal, kepemilikan tas terus berubah]
[Pada saat yang sama ...]
Jika label nama kita dirobek, berarti semuanya berakhir?
[Gary menelepon Hyuna untuk membawanya ke suatu tempat ...]
[Spy Gary merobek label Hyuna, rekan setimnya sendiri]
Hyuna ... Tunggu.
[Hyuna, Out!]
Sungguh ...
[Jadi kamu mata-mata!]
[Pada saat yang sama, Ha Ha diserang oleh Jae Suk dan Kwang Soo]
Apa yang kamu lakukan?
[Ha Ha, Out!]
[Mata-mata Gary segera meninggalkan lokasi]
Aku bilang bukan aku. Mengapa tidak bisa kamu percaya padaku?
- Kamu berdua memegangku. - Kenapa kamu tidak memberitahu kami?
Kamu tidak mendengarkanku, kamu Dumb and Dumber!
[Dumb and Dumber ...]
- Memangnya kita salah apa? - Kalian bodoh!
Tapi ... aku pikir kami akan beruntung dan menangkap mata-mata.
[Dumb and Dumber tidak paham apa yang terjadi hari ini ...]
- Jong Kook ... - Ayo kita singkirkan si bodoh.
[Mengusulkan untuk menyingkirkan Dumb and Dumber, yang tidak tahu apa yang terjadi]
[Bila begini, Gary mungkin akan disingkirkan oleh timnya sendiri]
- Aku kehilangan Kwang Soo pada menit terakhir. - Benarkah?
[Jong Kook merobek label nama Gary!]
[Mata-mata]
[Memastikan Gary adalah mata-mata untuk Tim Aktor]
Gary, aku minta maaf.
[Memastikan bahwa Gary adalah mata-mata]
[Ini masalah besar ... Jung Min, apa yang kita lakukan?]
[Gary, out! Gary, out!]
Biar aku jelaskan ini lagi.
Pertama ... ada dua di perpustakaan.
[Dua tas yang disimpan tersembunyi di perpustakaan telah hilang]
Aku pergi memeriksanya sendiri.
- Lalu kenapa kamu terus berbohong kepada kami? - Itulah yang aku coba jelaskan.
Karena aku tidak bisa percaya sama sekali dari kamu.
Gary adalah seorang mata-mata tim kita.
Gary adalah mata-mata tim kita [Jadi itu Gary]
- Lalu Gary mendapatkan informasi untukmu? - Ya, dia beri aku informasi yang aku butuhkan.
Dan panggilan telepon sebelumnya adalah Gary dan semuanya adalah rencana yang dibuat Gary dan aku.
kalau begitu berarti kamu mata-mata? [Dumb]
- Apa? - Kalau begitu kamu mata-mata?
Lalu kenapa aku bukan mata-mata? [Dumber]
- Sekarang kamu bicara apa? - Kamu bukan mata-mata?
Aku menempatkan mata-mata di sana agar tim kami bisa menang.
- Lalu tim lainnya menaruh mata-mata juga di pihak kita? - Berarti di sini ada mata-mata juga?
- Benar. - Lalu Jong Kook menaruh mata-mata di sini?
- Itu benar. - Tapi Mengapa orang itu tidak melakukan apa-Apa?
Itu karena mata-mata itu melakukan sesuatu hingga dua tas di perpustakaan hilang.
[Dumb and Dumber akhirnya mulai memahami apa yang terjadi]
- Apa yang kalian lakukan? - Melihat apa yang terjadi di sini ...
Ada mata-mata di kedua tim.
- Hari ini benar-benar menyenangkan. - Tapi mata-mata dari tim kamu adalah Gary.
Sekarang bila kupikir, ini benar-benar menyenangkan.
[Dumb and Dumber semakin bersemangat s etelah akhirnya memahami persoalannya]
Benar-benar mengagumkan.
- Benar-benar menarik. - Aku berharap pemirsa menikmatinya.
Benar-benar menyenangkan.
Apakah kamu yakin ada mata-mata dari kedua tim?
Mata-mata Jung Min adalah Gary.
Dan mata-mata dari timmu ada di suatu tempat.
- Dimana? - Salah satu dari kami bertiga.
kalau begitu apa kamu saling percaya?
Kami sudah terlalu jauh sekarang untuk tidak saling percaya.
Aku kira kalian bersama-sama terus karena kamu sepanjang hari berduaan terus.
Aku bahkan tahu sudah berapa kali Jae Suk pergi ke kamar mandi.
[Sementara itu, Jung Min membawa tas yang dia itemukan di ruang makan ke ruang mantel]
[Di sisi lain]
Kenapa kamu tidak pergi ke sana? Dan kita akan pergi ke sini.
Lee Kwang Soo ... mengapa kamu tidak kemari?
Kalian terus dicurigai karena kalian berdua terus bersama sepanjang hari.
Sekarang pergilah karena Ji Hyo pun mulai curiga.
[Dumb and Dumber akhirnya berpisah seperti yang Ji Hyo telah direncanakan]
[Dan inilah bagaimana Tim Aktor akhirnya berpisah jalan]
[Mendekati belalang yang sudah terpisah dari sisa kawanannya]
Ke mana perginya Kwang Soo?
- Kwang Soo turun ke bawah. - Aku akan ke arah sini.
[Dumb and Dumber yang terpisah sekarang menjadi lebih mudah dimangsa]
[Menyerang Jae Suk yang akhirnya mulai menjadi sadar]
Kwang Soo!
Kwang Soo ... Kwang Soo!
[Merobek label nama Jae Suk dari Tim Aktor]
[Jae Suk, Out!]
[Pemimpin tim J ung Min kebingungan saat tersingkirnya Jae Suk diumumkan]
[Sekarang hanya dua anggota tim yang tersisa ... siapa mata-matanya?]
Jae Suk!
[Tunggu ...]
[Jika Jae Suk sudah tersingkir, dan dia bukan mata-mata ...]
[Itu berarti]
[Ji Hyo mata-matanya?]
Ini tidak menuju ke ruang makan?
Jae Suk ...
Berhenti!
[Kwang Soo merobek label nama Ji Hyo]
Percayalah.
Tunggu ... lihat punggungnya.
Lihatlah punggungnya.
Dia mata-mata ... dia mata-mata.
[Ji Hyo yang sangat ia percaya.....]
[Setelah membuat mental Jung Min hancur, Ji Hyo tersingkir!]
[Panik]
[Tunggu! Sekarang bukan waktunya untuk ini!]
Tunggu di sini ... tunggu di sini.
[Mungkin Ji Hyo bisa jadi sudah memberitahu mereka tentang tas di rak mantel 221 ...]
[Bergegas untuk memindahkanya ke nomor lain]
384 ... 384
[Siapa yang mengira Jung Min akhirnya hanya berdua dengan Kwang Soo yang tidak dia dipercaya selama ini ...]
Bagaimana kamu bisa tahu?
Karena aku tahu tidak mungkin Jae Suk atau aku sendiri.
Apakah kamu sadar bahwa aku satu-satunya yang tahu di mana persembunyian tas terakhir?
Sungguh? Dimana itu?
- Hanya Jae Suk dan aku yang tahu ... - Jadi di mana itu?
[Lokasi tas ketujuh yang hanya diketahui oleh Dumb and Dumber]
[Lebih penting dari itu ...]
[Adalah mencari tahu ke mana dua tas mereka yang tadinya ada diperpustakaan!]
Tidak, biarkan saja disana sementara ini.
Aku yakin keduanya ada di sekitar sini.
Aku rasa orang ini tahu di mana itu.
Dimana?
[Karyawan yang melihat semuanya]
- Aku rasa aku tidak boleh memberitahumu. - Tidak, tidak apa-apa.
Dia tidak boleh memberitahu kita? Tapi aku tahu di sini. Aku yakin ada di sini.
[Yakin disembunyikan di ruangan ini karena sulit untuk memindahkan tasnya]
Aku yakin ada di sini.
Tidak ada di sini.
[Jong Kook merobek label nama Jung Min!]
Aku satu-satunya yang tahu di mana semua tas lainnya disimpan.
- Kita bisa menemukannya. - Tidak, aku rasa kamu tidak bisa.
- Kwang Soo tidak tahu? - Apa?
- Kwang Soo tidak tahu tempatnya? - Tidak, Kwang Soo tidak tahu.
- Menurutku, dia tahu semuanya. - kamu tahu, bukan ?
Dia sudah tahu. Karena tidak ada cara lain.
[Tim Penyanyi perlahan-lahan mengurung Kwang Soo]
Aku yakin dia sudah menceritakan semuanya.
Bila terjadi sesuatu, Aku yakin dia sudah menceritakan semuanya.
[Jung Min ... apa yang harus aku lakukan ...]
[kamu harus lakukan sesuatu! Pikirkan baik-baik ...]
Aku yakin dia telah diberitahu. Ayo sekarang kita keluar dari sini.
- Kemarilah. - Jong Kook ...
Jangan mendekat.
[Jerapah mengancam bunuh diri?]
[Mengancam mereka karena dia tahu keberadaan tasnya]
Tapi jika dia menyingkirkan dirinya sendiri, kita akan akan mencari selama lima jam lagi.
[Jika Kwang Soo mengorbankan diri, butuh waktu beberapa jam lagi mencarinya]
- Jalan ... - Kalau begitu ayo kita lakukan.
Mengapa kita tidak bawa semua tasnya dan taruh jadi satu?
Kalau begitu dua tas ada di sana sekarang……..
Keluarkan tas-tasnya dulu
Kalau begitu kamu harus membawa kamu punyamu juga.
Lalu lakukan apa pun yang kamu inginkan, aku tidak peduli.
[Wow ... Jerapah berubah menjadi kuat!]
Apakah telingamu tuli?
Apa maksudmu, tuli? Aku bilang, kita taruh semua tas jadi satu.
Kamu mau ke mana?
Lupakan saja. Aku tidak ingin kalian berdua bicara denganku lagi.
Kwang Soo, jangan seperti itu. Kwang Soo ... Kwang Soo!
- Kwang Soo ... - Dia pergi kemana?
- Kembali ke sini, ayolah. - Mengapa kita memohon kepadanya?
Dia tidak kembali
Kwang Soo, kembali ke sini. Dia benar-benar tidak kembali.
Aku akan kembali mencari tas di sana, b iar kalian lakukan semau kalian.
- Kwang Soo ... - Apa yang akan kamu lakukan dengan mereka?
[Karena dia membuat ancaman ...ia harus menemukan tasnya]
- Kwang Soo itu, sungguh ... - Mengapa kita sekarang memohon padanya?
- Ada dua dari kita. - Tapi dia yang tahu di mana semua tasnya.
Jika kita menyingkirkan dia, kita tidak bisa menemukannya.
- kita akan cari selama dua hari. - Aku tahu.
Aku sudah mencari kemana-mana ...
Tidak masuk akal, kan?
- Tidak ada di sini. - Aku bilang, bukan di sana.
Bahkan meski tanganku sudah memegangnya, aku tidak bisa merobeknya.
- Aku bahkan tidak bisa merobeknya. - Lepaskan tanganmu.
- Bahkan meski tanganku ... - Kamu tidak bisa merobeknya.
- Apa kita harus ... - Ini masalah besar.
[Hah? Sekarang dia pergi ke mana?]
[Tunggu, itu ...]
Bahkan jika aku membawanya ....
Tidak masalah karena mereka tidak tahu di mana yang lain.
[Membawa tas dengan percaya diri, tapi apa yang dia rencanakan?]
- Apa yang kamu lakukan dengan itu? - Apa gunanya satu buah tas?
Ini, gantung ke sini.
[Percaya diri membawanya ke Jong Kook?]
- Apakah ini 'R' asli? - Ya, itu adalah tas yang asli.
Apakah kamu yakin itu asli? warna 'R' nya berbeda.
Aku akan biarkan masing-masing mengangkatnya.
- Oke, aku mengerti. - Letakkan tanganmu.
Dua tangan.
[Kwang Soo menyerang Commander!]
[Wow! Jerapah menggunakan seluruh tenaganya untuk menyingkirkan Harimau!]
[Kim Jong Kook, Out! Kim Jong Kook, Out] !
[Awas kamu nanti ...]
[Sekarang pertarungan yang tersisa adalah antara Easy brother ...]
- Robek saja punyaku. - Suk Jin ...
Carilah sendiri. Carilah seharian. Robeklah.
[Oh ... Big-nosed Brother jadi kuat juga?]
Robeklah. Aku lelah juga sekarang.
Tunggu sebentar ...
Kamu benar-benar akan merobeknya?
-Aku akan merobeknya. - kamu akan mencarinya sepanjang hari.
[Jerapah tidak memperhatikan apa pun yang Big-nosed Brother katakan]
Kwang Soo, apapun yang terjadi ... hari ini adalah hari untuk Easy Brothers.
Ini benar-benar ... Pil-Chok-Cross.
[Kami membuat kesalahan dengan menyembunyikannya di sana ...]
[Hah? Tas-tas itu ...]
Hey!
Bagaimana kamu bisa menemukannya?
[Kwang Soo, bagaimana dia bisa menemukan dua tas yang disembunyikan?]
[Beberapa saat lalu, saat Jong Kook dan Suk Jin menuju ke arahnya ...]
[Kenapa kotak ini sepertinya baru saja dibuka?]
[Jerapah sudah menemukannya sebelum semuanya terjadi!]
[Berjalan santai ke tempat tas lain yang sudah ada di genggamannya]
[Keempat tas yang disembunyikan Jung Min di rak mantel 384]
- Terima kasih atas kerja kerasmu. - Apakah kamu tersingkir?
Apa maksudmu, tersingkir? Lihatlah semua tasku.
Terima kasih banyak.
Terima kasih, semuanya.
Terima kasih.
Terima kasih, terima kasih.
Kalian semua sangat cantik
Semoga penerbangannya aman.
[Tempat yang dia tuju dengan ketujuh tasnya ...]
[Boss Dong Wan!]
Boss Go!
[Tim yang membawa ketujuh tas kepadanya adalah pemenangnya!]
Oh aku melihat apa yang terjadi ...
Dan yang terakhir.
[Berkat upaya Kwang Soo, Tim Aktor menang!]
Terima kasih.
Pil!
- Lupakan. Kamu selalu ... - Pil!
Kamu tidak mau?
[Big-nosed Brother benar-benar marah?]
Apa ini?
Kwang Soo ...
Apa yang terjadi?
- Apa dia yang menang? - Aku pemenang hari ini!
[Untuk Kwang Soo, Dumber yang menjadi pemenang ...]
Gary anggota tim kami, ia dapat bagian hadiah kami?
- Tentu saja! - Baiklah
- Dia sudah berusaha keras untuk kita. - Bagaimana kamu bisa ikut tim kami?
Kamu bicarakan apa? Aku beri kamu semua informasi.
Gary memberi kami semua informasi, jadi dia ada di tim kami.
[Meskipun ia menang, ia masih belum paham ...]
- Tonton saja di TV. - Kenapa juga Ji Hyo berada di sana?
Jangan jelaskan kepadanya.
Karena ini menjadi kehadiran pertama buat Sung Woong dan Jung Min ...
Menurutku, mereka punya tidak punya alasan untuk mencurigai Kwang Soo sepanjang waktu.
Kamu harusnya tidak mencurigai aku.
Kalau begitu cara kamu bermain harus lebih baik.
Aku bilang padamu sekarang, tapi aku merasa aneh untuk memulainya.
[Running Man pergi ke dalam sejarah ...]
[Keindahan alami menyelimuti jiwa mereka]
[Sebuah perjalanan pemandangan Vietnam yang terkenal ...]
[Rahasia utama tersembunyi di kedalaman Vietnam]
[Sembilan anggota Running Man mencari sembilan pedang yang terpencar di penjuru dunia]
[Lokasi Pertama, Makau]
[Taklukan rasa takutmu ...]
Dan orang yang menyatu dengan langit akan memenangkan pedang]
[Jika pedang harus ditemukan,harus mencarinya di penjuru dunia!]
[Dan dalam sekejap mata,mendarat di Hanoi, Vietnam]
Ini adalah kesempatan terakhir bagi mereka untuk memecahkan misteri sembilan pedang]
[Mantra yang membuka misteri pedang terkuat]
[Skala yang tidak dapat dibandingkan ... Sebuah fantasi variety yang spektakuler]
Aku penguasa negeri ini!
[Running Man minggu depan: Ekspedisi pedang emas]